I drive a Nissan Leaf electric car – and received this message from Nissan about a problem . . .
I love the last line : Merci de votre compréhension
|
|
|
|
|
L’APPLICATION NISSANCONNECT EV EST TEMPORAIREMENT INDISPONIBLE |
 |
|
|
Bonjour,
Les fonctions de l’application NissanConnect EV (anciennement CARWINGS) sont temporairement suspendues.
Nous sommes sincèrement désolés des désagréments occasionnés.
Les seules fonctions affectées sont celles directement contrôlées à distance depuis l’application smartphone. Ces fonctions restent néanmoins accessibles dans le véhicule ou à partir du site depuis un ordinateur en cliquant ici.
Nos équipes techniques travaillent pour lancer au plus vite la mise à jour de l’application NissanConnect EV. Nous vous informerons dès que celle-ci sera disponible.
Merci de votre compréhension
Nissan |
|
 |
|
|
Vous avez reçu cet e-mail car vous êtes propriétaire d’une Nissan Leaf ou d’un Nissan e-NV200 et que vous avez activé les services Carwings ou NissanConnect EV. Veuillez ne pas répondre à ce message et vous assurer que vous avez ajouté no-reply@info.nissan-europe.com à votre liste d’expéditeurs approuvés ou dans votre carnet d’adresses électroniques afin que nos courriers ne soient pas dirigés vers votre dossier “courriers indésirables”.
Si vous avez la moindre question ou si vous ne souhaitez plus recevoir de communications commerciales électroniques de la part de Nissan, vous pouvez contacter le service Client Nissan par email france@nissan-services.eu ou par téléphone au 0805 11 22 33.© 2016 Nissan |
|
